Rapport de l' Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones        le 1/05/2008 

Septième session     

À la veille de la clôture des travaux de sa septième session, l’Instance permanente sur les questions autochtones a poursuivi son dialogue en se penchant sur le droit à l’autodétermination, la politisation de certains échanges de vue et la situation des jeunes.

Les défenseurs de la cause basque ont de nouveau fait entendre leur voix, dénonçant la « politique d’aliénation » menée à leur égard par la France.  M. Ortzi Hegoas, d’Autonomia Eraiki, a fustigé l’attitude française, en estimant qu’à l’exception du « folklore touristique » dans lequel il serait cantonné, le peuple basque devait se battre pour pouvoir parler sa langue.  S’élevant contre l’inflation du prix des terres dans sa région qui prive les natifs de l’accès à la propriété, M. Hegoas a demandé à l’Instance permanente de nommer un expert chargé de veiller à la protection des droits des peuples autochtones d’Europe de l’Ouest.

L'Article 88 de la loi de Finances rectificative de 2007

Dès la création du Parti Socialiste Guyanais la question statutaire est au cœur de sa réflexion. Nous, tous les adhérents de ce Parti, sommes de ce fait engagés dans le combat pour l’obtention d’un statut spécial pour la Guyane. C’est ainsi que notre fondateur Justin CATAYEE avait résumé sa pensée politique.

Nous avons depuis reformulé cette revendication sans pour autant lui donner un contenu qui aurait dû le rendre plus explicite et emporter du même coup  l’adhésion populaire. Nous pouvons aussi regretter l’absence de mise en évidence dans ce débat des « survivances » de l’histoire, de notre histoire, qui en nous-mêmes repoussent cette évolution collective. Ce que nous appelons « survivances », se sont les peurs et il y en a, les soumissions de toutes natures, les anciennes règles sociales, la désunion, la défaite, l’esclavage, le colonialisme,  etc.,  qui aujourd’hui encore atténuent et diffèrent notre audace à franchir le pas. Nous restons persuadés que cet aspect des choses a manqué  dans l’avancée des idées pour l’évolution statutaire, tant au niveau du peuple que des élites, car nous continuerons à vivre avec les rites et valeurs d’une société révolue aussi longtemps que nous n’y mettrons pas un terme mentalement. En plus claire, ne serait-ce pas nous qui donnerions à l’état l’occasion de traiter la Guyane en colonie ?

Le plan de lutte contre l'orpaillage illégal, commencé le 1er mars 2008 et annoncé en grande pompe par le Président de la république durant sa visite en Guyane au mois de février, a pris du plomb dans l'aile.

C'est fini.
L'opération HARPIE était censée, selon les informations disponibles sur le site du ministère de la défense:  mettre un coup d'arrêt à l'orpaillage illégal en Guyane, détruire les installations sur les sites d'orpaillage illégaux, détruire l'économie souterraine en Guyane et lutter contre l'immigration irrégulière dans ce département d'outre-mer.

Le dispositif devait selon les annonces faites, « durer le temps qu'il faudra !», il semble que il lui a manqué beaucoup de souffle.
Parol an bouch...

>> a lire sur defense.gouv 

Le sénateur Aloizio Mercadante (PT-SP) a déposé une proposition pour que le Parlement du Mercosul approuve une déclaration favorable à une solution pacifique et négociée pour la situation de la Guyane française et des Îles Malouines, considérées par le parlementaire comme des «enclaves coloniales » en Amérique du Sud. Pour le sénateur, la constitution de l’Union des Nations Sud-Américaines (Unasul) doit être faite par des États souverains.

Selon la proposition, le Parlement doit déclarer son opinion que la Guyane française et les Îles Malouines « constituent des territoires sous domination coloniale, même si cette domination est déguisée par des euphémismes juridico-politiques difficilement acceptables pour les peuples d’Amérique du Sud ».

Le sénateur veut également que les parlementaires du bloc enregistrent leur perception qu’« une telle situation historiquement anachronique est incompatible avec les principes démocratiques et libertaires qui fondent l’Union Européenne ». Et qu’ils lancent un appel au Parlement Européen pour qu’il se place en médiateur des efforts pour l’établissement d’un dialogue de haut niveau entre l’Union Européenne et le Mercosul qui débouche sur une solution diplomatique pour ces questions. Mercadante suggère encore que le Parlement du Mercosul manifeste son étonnement par rapport au fait que, « à l’inverse des amples mouvements historiques de décolonisation constatés au niveau mondial et au niveau de l’hémisphère sud, jusqu’à aujourd’hui la Guyane française conserve son statut de Département Ultramarin de la République Française, euphémisme pompeux pour une réalité décidément coloniale ». Le sénateur attend aussi des parlementaires du bloc qu’ils expriment leur désaccord « avec le fait que le Royaume Uni jusqu’à aujourd’hui s’obstine à maintenir sous son contrôle les Îles Malouines, territoire qui appartient de droit à la République Argentine, État-Partie du Mercosul ».

La proposition pourra être inscrite à l’ordre du jour de la 13ème session ordinaire du Parlement du Mercosul, qui commence le 15 septembre.

 traduction de Gérard Police, article paru sur le site de Blada.com le 24/08/2008.